In het kort
Over Simmelink Advocaten
Woont u of uw ex-partner in het buitenland, bent u in het buitenland getrouwd, of heeft u kinderen met dubbele nationaliteit? Dan krijgt u te maken met internationale regels en rechtsstelsels. Wij helpen u met:
- Welk recht van toepassing is op huwelijk, vermogen en gezag
- Welke rechter bevoegd is bij scheiding of geschillen
- Internationale echtscheiding, erkenning van uitspraken en huwelijkse voorwaarden
- Verhuizen met kinderen, vervangende toestemming en omgang over de grens
Wat ons onderscheidt, is onze combinatie van strategie en rust.
Wij denken vooruit, werken met heldere scenario’s en zorgen dat juridische beslissingen uitvoerbaar en toekomstbestendig zijn.
Daarbij staan zorgvuldigheid, discretie en persoonlijke aandacht altijd centraal.
Wij werken vloeiend in het Nederlands en Engels en begeleiden cliënten in meer dan twintig landen.
➡️ Wilt u persoonlijk juridisch advies of begeleiding door een ervaren advocaat?
Lees verder of bekijk direct onze advocaten internationaal familierecht.
Internationaal familierecht
Wanneer u of uw ex-partner in het buitenland woont, of u bent in het buitenland getrouwd, krijgt u te maken met internationale aspecten van het familierecht. Zaken over scheiding, gezag, alimentatie, vermogen of erfrecht kunnen dan onder verschillende rechtsstelsels vallen.
Het internationaal familierecht is onderdeel van het internationaal privaatrecht (IPR) en bepaalt welk land bevoegd is en welk recht wordt toegepast bij familiezaken over de grens.
Wie internationaal gaat scheiden, krijgt te maken met extra juridische en praktische gevolgen — denk aan procedures, erkenning van uitspraken, of de impact op kinderen en woonplaatsen.
Nationaal familierecht biedt daarentegen een eenduidig kader binnen één land.
Simmelink Advocaten is gespecialiseerd in internationaal familierecht en begeleidt internationale families en Nederlandse cliënten wereldwijd. Wij adviseren over buitenlands recht, toepassing van het Nederlands recht, en over de vraag welke rechter bevoegd is.
Onze advocaten werken waar nodig samen met buitenlandse advocaten, zodat uw zaak in elk land zorgvuldig wordt afgestemd en erkend.
We zien een internationale trend: steeds meer gezinnen wonen, werken of trouwen over de grens. Dat brengt kansen, maar ook complexiteit.
Of u nu in Nederland woont of naar het buitenland verhuist, wij zorgen dat u begrijpt welke regels gelden en welk recht van toepassing is op uw huwelijk, gezin en vermogen.
Wanneer speelt internationaal familierecht een rol?
Internationaal familierecht speelt een rol zodra uw persoonlijke of financiële leven meerdere landen raakt.
Bijvoorbeeld wanneer u in het buitenland bent getrouwd, uw partner een andere nationaliteit heeft of een van u naar het buitenland wil verhuizen met de kinderen.
- u bent buitenland getrouwd, of u en uw partner hebben verschillende nationaliteiten;
- u hebt buitenlandse huwelijkse voorwaarden of vermogen in een ander land;
- een ouder verhuist naar het buitenland met een kind, of wil daarvoor vervangende toestemming;
- u wilt weten in welk land u kunt scheiden en welke rechter bevoegd is;
- u of uw partner komt naar Nederland voor werk of familie, en u wilt weten wat de juridische gevolgen zijn.
De Nederlandse nationaliteit of de plek waar u woont kan bepalend zijn voor de toepassing van het recht. Het aantal Nederlanders dat in het buitenland woont of na jaren terugkeert naar Nederland neemt bovendien toe.
Deze internationale families krijgen vaker te maken met complexe regels bij scheiding, gezag en erfrecht.
Bij internationale echtscheidingen kunnen we adviseren over welke rechter bevoegd is en welk recht van toepassing is.
Welke rechter is bevoegd?
De vraag welke rechter bevoegd is, vormt vaak de eerste stap in een internationale zaak.
Soms kan zowel de Nederlandse rechter als een buitenlandse rechtbank een echtscheidingsprocedure behandelen. De keuze van het land (de zogenoemde forumkeuze) heeft grote gevolgen: voor de duur van de procedure, de kosten en de erkenning van de uitspraak.
Onze advocaten internationaal familierecht onderzoeken strategisch in welk land u het beste kunt procederen. Daarbij kijken wij naar het toepasselijk recht, de praktische uitvoering en de kans op een duurzame oplossing.
Wie tijdig handelt, voorkomt dat de andere partij eerder een procedure start in een ander land — wat uw positie kan verzwakken. Het is cruciaal om als eerste een procedure te starten in het gekozen land binnen de EU.
Toepasselijk recht: Nederlands of buitenlands recht?
Niet altijd geldt automatisch het Nederlands recht.
Bij huwelijken met verschillende nationaliteit of langdurig verblijf in het buitenland kan ook buitenlands recht van toepassing zijn. Dat beïnvloedt de verdeling van vermogen, alimentatie, of de uitleg van huwelijkse voorwaarden.
Wij helpen u vast te stellen welk recht van toepassing is en welke regels gelden in uw specifieke situatie.
Zo geldt het Nederlands recht bij gezagskwesties als een kind zijn gewone verblijfplaats in Nederland heeft, maar buitenlandse regels kunnen gelden bij het vermogen of de gemeenschap van goederen.
Onze specialisten adviseren over de toepassing van verdragen, de erkenning van buitenlandse huwelijkse voorwaarden en de juiste juridische strategie.
Een voorbeeld: buitenlandse huwelijkse voorwaarden worden in Nederland alleen erkend als ze voldoen aan de wettelijke vereisten van het land van opstelling. Wij zorgen dat uw afspraken ook hier rechtsgeldig zijn. Er zijn internationale afspraken over de inning van alimentatie in de EU en Nederland is partij bij het Haags Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen.
Internationale echtscheiding en ouderschap
Een internationale echtscheiding raakt vaak direct aan het ouderschap.
Wanneer één ouder met de kinderen naar het buitenland verhuist, is er sprake van internationale aspecten van het gezag.
Bij zo’n verhuizing is meestal toestemming van beide ouders nodig; bij verschil van mening kan de rechter vervangende toestemming geven. De rechter beoordeelt bij een verzoek om vervangende toestemming voor verhuizing naar het buitenland het belang van het kind.
De rechter beoordeelt dan het belang van het kind, de praktische haalbaarheid en de gevolgen voor de achterblijvende ouder.
In situaties van internationale kinderontvoering is snel handelen cruciaal. Onze advocaten zorgen dat de juiste stappen op tijd worden gezet — ook in samenwerking met buitenlandse instanties.
Wij adviseren ouders over:
- gezamenlijk gezag en toestemming bij verhuizing;
- internationale kinderontvoering en teruggeleiding;
- omgangsregelingen over de grens;
- erkenning van beslissingen in verschillende landen.
Ook bij gezinnen met andere nationaliteit of verschillende landen van verblijf zorgen wij dat afspraken juridisch uitvoerbaar zijn. Waar mogelijk via overleg of mediation, en waar nodig via de rechtbank.
Vermogen en alimentatie bij een internationale scheiding
Een internationale scheiding brengt vaak bijzondere uitdagingen met zich mee rond vermogen en alimentatie.
Zodra een van beide partners in het buitenland woont of een andere nationaliteit heeft, is het essentieel om te weten welke rechter bevoegd is en welk recht van toepassing is.
Waarom het toepasselijke recht zoveel uitmaakt
Veel mensen denken dat de regels automatisch hetzelfde zijn in elk land, maar dat is zelden zo.
Het toepasselijke recht bepaalt hoe vermogen wordt verdeeld, of alimentatie kan worden gewijzigd en hoe huwelijkse voorwaarden worden uitgelegd.
Juist bij internationale scheidingen is het dus belangrijk om vroeg te weten welk recht geldt – het voorkomt verrassingen later in het proces.
In Nederland geldt doorgaans het principe van de lex fori: de Nederlandse rechter past het Nederlands recht toe, tenzij verdragen anders bepalen.
Maar als u in verschillende landen woont, of er sprake is van buitenlandse huwelijkse voorwaarden, kan een ander recht gelden — met grote gevolgen voor de verdeling van vermogen of de hoogte van de alimentatie.
Onze advocaten internationaal familierecht beoordelen per situatie welk land bevoegd is, welke regels gelden, en hoe uw afspraken worden erkend.
Wij zorgen dat alimentatiebeslissingen uitvoerbaar zijn, ook als één van u in het buitenland woont. Als een buitenlandse rechter een beslissing over alimentatie heeft gegeven, is het belangrijk om te weten of deze beslissing in Nederland erkend kan worden.
Nederlandse cliënten, buitenlandse advocaten
Wij staan zowel Nederlandse cliënten bij die in het buitenland wonen, als buitenlandse gezinnen met een zaak in Nederland.
Onze advocaten hebben ruime ervaring met internationale procedures en werken samen met buitenlandse advocaten om dossiers op elkaar af te stemmen.
U houdt één aanspreekpunt: een advocaat die de lijnen coördineert, helder communiceert en overzicht houdt over alle landen, regels en uitspraken.
Of u nu in Nederland woont, tijdelijk in het buitenland verblijft of daar definitief heen verhuist — via beeldbellen begeleiden wij u persoonlijk en zorgvuldig.
Waarom kiezen cliënten voor Simmelink Advocaten
- Gespecialiseerd in internationaal familierecht
- Ruime ervaring met complexe procedures in verschillende landen
- Kennis van Nederlands en buitenlands recht
- Samenwerking met buitenlandse advocaten en deskundigen
- Persoonlijke begeleiding – telefonisch of via beeldbellen
- Duidelijkheid over kosten, planning en juridische gevolgen
Onze cliënten waarderen onze zorgvuldige voorbereiding, strategische aanpak en heldere communicatie.
Wij helpen u keuzes maken op basis van inzicht, niet onzekerheid.
Vrijblijvend contact over uw internationale situatie
Wilt u weten in welk land u het beste kunt scheiden, of welk recht van toepassing is op uw gezin of vermogen?
Wij luisteren, brengen uw opties in kaart en adviseren welke route het meest zinvol is voor u.
Wat cliënten zeggen over onze aanpak
Bij juridische kwesties draait het om meer dan wetten en regels. Onze cliënten kiezen voor Simmelink vanwege de zorgvuldige begeleiding, strategisch advies en persoonlijke aandacht. Lees hoe zij onze samenwerking hebben ervaren.
Toen mijn partner en ik in Frankrijk woonden en besloten te scheiden, had ik geen idee waar ik moest beginnen.
Simmelink Advocaten gaf mij meteen helderheid over wat in Nederland kon en wat in Frankrijk moest.
Alles verliep via videobellen en digitaal contact — professioneel, duidelijk en met veel begrip.
Dat gaf rust in een onzekere periode.
Na mijn verhuizing naar Spanje was het lastig om goede afspraken over de kinderen te maken.
Simmelink dacht strategisch mee, hield rekening met beide landen en bleef steeds rustig en respectvol.
Uiteindelijk hebben we via de rechter in Nederland duidelijke en werkbare afspraken gekregen.
Wat ik vooral waardeerde, was de transparantie.
Al in het eerste gesprek kreeg ik een duidelijk overzicht van kosten, scenario’s en risico’s.
Daardoor kon ik weloverwogen beslissen of ik in Nederland of in Duitsland zou procederen.
Geen verrassingen, geen druk – gewoon deskundig advies.
Onze advocaten
Bij Simmelink Advocaten werkt u samen met advocaten die gespecialiseerd zijn in familierecht, internationaal familierecht en erfrecht. We werken intensief samen aan oplossingen die juridisch kloppen én persoonlijk recht doen aan uw situatie.
Onze advocaten zijn benaderbaar, reageren snel en houden u voortdurend op de hoogte van de voortgang van uw zaak.
Kunnen we u adviseren of begeleiden?
Woont u in het buitenland, of heeft u te maken met internationale familie- of vermogenskwesties?
Onze advocaten internationaal familierecht begeleiden u persoonlijk – telefonisch, via beeldbellen of in overleg op kantoor.
Plan een vrijblijvend kennismakingsgesprek
of lees enkele praktijkvoorbeelden uit internationale zaken.
🟢 Wij denken strategisch met u mee – waar ter wereld u zich ook bevindt.
FAQ
Ja, dat kan vaak. De Nederlandse rechter is bevoegd als u of uw partner de Nederlandse nationaliteit heeft, of als u in Nederland bent getrouwd of woont.
Soms kunt u ook een procedure starten in het land waar u verblijft.
Wij beoordelen altijd zorgvuldig waar uw zaak het beste kan worden behandeld – juridisch én praktisch.
Het toepasselijk recht hangt af van uw nationaliteit, woonplaats, trouwlocatie en andere factoren.
Soms geldt Nederlands recht, soms buitenlands recht – en in sommige situaties spelen beide een rol.
Wij analyseren uw situatie en adviseren welke aanpak het meest effectief en voorspelbaar is.
Vaak heeft u een keuze tussen Nederlandse rechtbanken en rechtbanken in andere landen.
Wie als eerste een procedure start, bepaalt vaak het land van behandeling (forumkeuze).
Wij helpen u strategisch bepalen waar uw belangen het best worden behartigd en waar de procedure het meest gunstig is.
Ja, bij een internationale scheiding of kindregeling is erkenning in het buitenland belangrijk om problemen te voorkomen.
De erkenning hangt af van verdragen tussen landen en van specifieke nationale procedures.
Wij regelen de erkenning en uitvoering van uw scheiding of afspraken wereldwijd, zodat ze ook in andere landen rechtsgeldig zijn.
Bij internationale gezinnen worden afspraken over gezag, omgang en verblijf vaak vastgelegd volgens het recht van het land waar het kind woont.
Bij verhuizing naar het buitenland is meestal toestemming van beide ouders nodig, of een uitspraak van de rechter.
Wij zorgen dat regelingen uitvoerbaar en toekomstbestendig zijn, ook over de grens.
Internationale situaties kunnen invloed hebben op de verdeling van vermogen, alimentatie-afspraken en de erkenning van huwelijkse voorwaarden.
Het is belangrijk te weten welk recht van toepassing is, om verrassingen of dubbele procedures te voorkomen.
Wij geven u helder inzicht én zorgen voor een praktische uitvoering van de regelingen.
Als uw (ex-)partner eerst een zaak start in het buitenland, bepaalt dat meestal het land van behandeling.
Snel en strategisch handelen is dan cruciaal om uw positie te beschermen.
Wij adviseren direct en nemen waar nodig contact op met buitenlandse advocaten om uw belangen te waarborgen.
Ja, dat kan.
Wij bieden volledige begeleiding op afstand — via beeldbellen, telefoon en beveiligde documentuitwisseling.
Zo kunt u uw zaak met onze advocaten regelen, waar ter wereld u ook bent.
